A FIELD GUIDE FOR YOUR NEXT MEAL

菜单，终于看懂了。メニューが、ついに読める。

同一种食材，在不同店里可能有不同名字。
选一家店，看看菜单上的日语、实际的食材和背后的知识。同じ食材でも、お店によって名前が変わる面白さ。
気になるお店を選んで、メニューの日本語・実際の食材・背景の知識を比べてみましょう。

烤肉焼肉

YAKINIKU · 3 家店铺店舗

Gyūkaku · 26 个食材与用语对照品の食材・メニュー対照

Yakiniku Kingu · 25 个食材与用语对照品の食材・メニュー対照

Jojoen · 24 个食材与用语对照品の食材・メニュー対照

YAKITORI · 2 家店铺店舗

Torikizoku · 16 个食材与用语对照品の食材・メニュー対照

Akiyoshi · 11 个食材与用语对照品の食材・メニュー対照

SUSHI & FISH · 3 家店铺店舗

Kurazushi · 39 个食材与用语对照品の食材・メニュー対照

Hamazushi · 37 个食材与用语对照品の食材・メニュー対照

Sushirō · 34 个食材与用语对照品の食材・メニュー対照

想先学通用叫法？翻开完整菜单词典，对照日语、中文与英文，听读音、看实物，再慢慢读背后的故事。標準的な呼び方を学びたい方は、菜单词典（日・中・英）へどうぞ。発音を聞き、写真を見ながら、背景知識をじっくり学べます。